き、み

北川 高嗣 ＞「君」は、天皇であるという解釈、可能性は、ゼロ。
「君」が天皇をあらわす­というのなら、源氏物語の女性たちは全員、天皇ということになってしまう。実は、古代­日本語で「き」は男性、「み」は女性をあらわす言葉なのです。