時という花

ホラティウスは
「今日という日の花を摘め」
つまり
「今この瞬間を楽しめ」
「今という時を大切に使え」と言おうとしています

「Carpe」は(花などを）摘む」を意味し
「Diem」は「日」を意味します。