日本人と欧米人

コオロギが鳴いてました。コオロギの鳴き声の違いについて日本人と欧米人

エンマコオロギなどの鳴き声を聞いたことがない欧米人に
虫の鳴き声を聞かせ、思い浮かんだ印象を聞き取っています。

欧米人のエンマコオロギの鳴き声についての印象は、
森、夜、涼しげな音、うるさい、草、木、悲鳴、
たくさんの虫の音、いらだち、鋭い、苦痛、口笛、
野原、農場

一方、日本人のエンマコオロギの鳴き声に対する印象は、
夜、夏、秋、草地、涼しい、夏の終わり、田舎、
ススキ、スズムシ、トマト、暗い、歌、花火、
湖、工程、十五夜、森、静か、川岸、窓、虫、庭、
田んぼ、童謡。